![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
С Пушкиным на дружеской ноге
А вообще, если не хватает проницательности хотя бы сопоставить возраст, писали бы уж сразу: «Друг и учитель» , что мелочиться-то? ;)
«Порви и никому не показывай!»
30 лет назад перестало биться сердце Владимира Высоцкого. Творческое наследие актера и барда киевлянин Всеволод Ковтун исследует долгие годы. Эксклюзивными подробностями, связанными с личностью поэта, Всеволод поделился с корреспондентом «ВВ».
«Слепые» конверты пластинок
— Как вы считаете, почему Владимир Высоцкий более известен как исполнитель авторских песен, нежели как актер?
— В советский период он был одним из немногих поэтов, кто одновременно, во-первых, писал абсолютно честные стихи — не обслуживая начальство. А во-вторых, не только не дал себя заставить замолчать, но и добился того, чтобы быть услышанным. Режиссер театра, где работал Высоцкий, Юрий Любимов еще в 80-е назвал двигателем его популярности «духовную жажду» людей. Есть и техническая сторона вопроса. В то время магнитофон имелся почти у всех. А видеоаппаратура еще не появилась, фильм можно было смотреть только в кинотеатре или по телевизору, причем контролирующие инстанции определяли, какой фильм будет показан широко, а какой — только по захолустным Домам культуры.
— Почему же тогда их запрещали?
— Страна была такая: если человек не являлся членом Союза писателей, он не имел права публиковаться. Первая, она же последняя, публикация стихотворения Высоцкого состоялась в середине 1970-х: единственный текст, который, по словам автора, увидел свет «исковерканным и искореженным».
— Просто оскорбительно для человека такого масштаба…
— Высоцкий был не из тех, кто жалуется, но такое положение его конечно же больно задевало. Он был самым известным человеком в стране, его имя и голос знал каждый, но формально при этом его как бы не было.
Драматург Игорь Шевцов, много сделавший для сохранения наследия Высоцкого, еще в ту пору, когда создание документального фильма о поэте казалось дерзкой фантастикой, показывал в периферийных залах сохранившиеся хроникальные съемки, организовывая так называемые «рассказы-концерты». Там были интересные кадры, снятые в Москве итальянским телевидением за год до смерти Владимира Семеновича. Барда попросили выйти к магазину «Мелодия» в центре Москвы и постоять там: ожидалось, что сбегутся поклонники, начнется борьба за автографы... А люди проходили мимо! В лицо Высоцкого мало кто знал, хотя его голос звучал из каждого окна. «Место встречи…» еще не вышло на экраны, а те несколько микропластинок с песнями 1960-х, которые иногда допечатывались для продажи, выходили преимущественно в «слепых» конвертах.
— То есть пластинки все-таки выходили?
— После фильма «Вертикаль» была выпущена одна — маленькая, на целлулоиде. Ее выход совпал с началом травли Высоцкого: каждую неделю центральная пресса публиковала разгромные статьи о нем. Несколько лет спустя Марина Влади приложила много усилий для легализации его творчества... Планировался выпуск двух больших дисков, но они так и не вышли. Позднее удалось добиться, что в начале 1970-х издания нескольких маленьких пластинок Высоцкого.
— Отец Высоцкого был киевлянином. А Владимир Семенович любил ездить в Киев?
— Здесь с ним произошла очень неприятная история. Один киевский режиссер попросил Высоцкого написать и исполнить песни для фильма, рассчитывая за счет его популярности подогреть зрительский интерес к своей заурядной работе. Артист написал три композиции и выслал их заказчику. Но тот… вдруг побоялся их брать: эти песни могли снизить прокатную категорию (что понизило бы сумму режиссерского гонорара). Вышло, что автор работал напрасно и бесплатно! А позже, на волне интереса к творчеству Владимира Семеновича, этот ушлый режиссер продал уникальную запись — по несколько тысяч долларов за песню (по тем временам за эти деньги можно было купить квартиру в Киеве). Пошлое, банальное мародерство…
«Прерванный полет» был издан случайно
— Как вы оцениваете книгу Марины Влади «Владимир, или Прерванный полет»?
— Я имел удовольствие общаться с Мариной, поэтому отношение к книжке сложилось двойственное. Прекрасно понимаю, что для Влади это было некой аутотерапией, способом психологической разгрузки. Марина очень любила Высоцкого, принимала участие в устранении многих сложностей в его жизни. Но были проблемы, с которыми она не справилась… Боль от этого, думаю, даже чувство вины (полагаю, ложной), подтачивала ее многие годы. Ей нужно было в конце концов сто раз проговорить эти проблемы, выплеснуть, не приукрашивая, чтобы убедить себя: я сделала все, что могла… Эту книгу, безусловно, надо было писать. Но вряд ли стоило результат такой терапии нести в издательство. Впрочем, мало кто знает, что Марина не собиралась публиковать это на русском! Она не ожидала, что российские газеты раскопают ее книгу и станут печатать оттуда слишком вольно переведенные и скомпонованные куски. Именно это спровоцировало подготовку и публикацию авторизованного русского перевода.
Многое в своей книге Влади преувеличивает, факты далеко не всегда точны. Но это же дневник эмоций, а не событий. Марина часто повторяла, что написала художественное произведение, а не мемуары.
— Писал ли Высоцкий в состоянии алкогольного опьянения?
— Режиссер и его друг Иван Дыховичный рассказывал, что Владимир Семенович однажды обронил: дескать, бывает, ему под влиянием спиртного приходят в голову интересные строки. Дождавшись соответствующего случая, тот подсунул ему бумагу — пиши! Посмотрев позже на результат «алкогольного творчества», Высоцкий рассмеялся: «Порви и никому не показывай!»
Безруков — папенькин сынок, а не Высоцкий!
— Есть ли у вас раритеты, связанные с Владимиром Семеновичем?
— Я не коллекционер, у меня другие задачи. Мне по этому поводу вспоминается вот что… Высоцкий с Влади некоторое время жили у своего друга Всеволода Абдулова. Как-то в середине 1980-х, будучи в Москве, я зашел к нему. В коридоре стоял старый диван на выброс: от соседей «пришли» клопы и поселились в нем. «Вы что?! — воскликнул я. — Понесете на помойку диван, на котором они спали?» А он мне: «Ну, хочешь, забирай в Киев, с клопами вместе!».
— Говорят, в день памяти поэта на Ваганьковском кладбище собирается много народа…
— С 1983 до 2000 года я ездил в Москву в дни памяти регулярно. Всегда была большая очередь, чтоб положить цветы. Затем люди собирались в сквере. В советское время там повсюду дежурила милиция. Если у человека находили две одинаковые фотографии — забирали как спекулянта. Как-то в конце 1980-х недалеко от кладбища меня остановил милиционер в штатском из-за ксерокопии календаря с портретом Высоцкого. А копирующая аппаратура в советское время считалась сверхсекретным оборудованием. Меня повели в отделение, долго мурыжили, а календарь отобрали.
— Не задумывались над тем, чтобы создать музей Высоцкого в Киеве?
— Сравнительно недавно один человек предлагал мне это сделать. Но потом начались довольно странные вещи: его попытки анонсировать «Проект Всеволода Ковтуна» (а я-то никаких проектов не готовил), предложение передать мои материалы в уставной фонд коммерческой структуры... Когда я не пошел на поводу, заметив, что готов участвовать исключительно в процессах научного и музейного характера, все сошло на нет.
— Сейчас в России снимают фильм, в котором Высоцкого играет Сергей Безруков. Как вам такой выбор актера?
— Позволю себе допустить, что Владимир Семенович за такой выбор актера дал бы по физиономии. Он очень не любил зависимых, инфантильных и несамостоятельных людей. По этой причине, кстати, избегал и недолюбливал Андрея Миронова. Безруков — человек, управляемый своим отцом. Не только на сцене, но и в жизни постоянно говорит текстами папы. По-моему, даже «мы» произносит чаще, чем «я». Он блестящий актер, но как человек, простите, — папенькин сынок. Для меня, к примеру, этого достаточно, чтобы на фильм не ходить.
30 лет назад перестало биться сердце Владимира Высоцкого. Творческое наследие актера и барда киевлянин Всеволод Ковтун исследует долгие годы. Эксклюзивными подробностями, связанными с личностью поэта, Всеволод поделился с корреспондентом «ВВ».
«Слепые» конверты пластинок
— Как вы считаете, почему Владимир Высоцкий более известен как исполнитель авторских песен, нежели как актер?
— В советский период он был одним из немногих поэтов, кто одновременно, во-первых, писал абсолютно честные стихи — не обслуживая начальство. А во-вторых, не только не дал себя заставить замолчать, но и добился того, чтобы быть услышанным. Режиссер театра, где работал Высоцкий, Юрий Любимов еще в 80-е назвал двигателем его популярности «духовную жажду» людей. Есть и техническая сторона вопроса. В то время магнитофон имелся почти у всех. А видеоаппаратура еще не появилась, фильм можно было смотреть только в кинотеатре или по телевизору, причем контролирующие инстанции определяли, какой фильм будет показан широко, а какой — только по захолустным Домам культуры.
— Почему же тогда их запрещали?
— Страна была такая: если человек не являлся членом Союза писателей, он не имел права публиковаться. Первая, она же последняя, публикация стихотворения Высоцкого состоялась в середине 1970-х: единственный текст, который, по словам автора, увидел свет «исковерканным и искореженным».
— Просто оскорбительно для человека такого масштаба…
— Высоцкий был не из тех, кто жалуется, но такое положение его конечно же больно задевало. Он был самым известным человеком в стране, его имя и голос знал каждый, но формально при этом его как бы не было.
Драматург Игорь Шевцов, много сделавший для сохранения наследия Высоцкого, еще в ту пору, когда создание документального фильма о поэте казалось дерзкой фантастикой, показывал в периферийных залах сохранившиеся хроникальные съемки, организовывая так называемые «рассказы-концерты». Там были интересные кадры, снятые в Москве итальянским телевидением за год до смерти Владимира Семеновича. Барда попросили выйти к магазину «Мелодия» в центре Москвы и постоять там: ожидалось, что сбегутся поклонники, начнется борьба за автографы... А люди проходили мимо! В лицо Высоцкого мало кто знал, хотя его голос звучал из каждого окна. «Место встречи…» еще не вышло на экраны, а те несколько микропластинок с песнями 1960-х, которые иногда допечатывались для продажи, выходили преимущественно в «слепых» конвертах.
— То есть пластинки все-таки выходили?
— После фильма «Вертикаль» была выпущена одна — маленькая, на целлулоиде. Ее выход совпал с началом травли Высоцкого: каждую неделю центральная пресса публиковала разгромные статьи о нем. Несколько лет спустя Марина Влади приложила много усилий для легализации его творчества... Планировался выпуск двух больших дисков, но они так и не вышли. Позднее удалось добиться, что в начале 1970-х издания нескольких маленьких пластинок Высоцкого.
— Отец Высоцкого был киевлянином. А Владимир Семенович любил ездить в Киев?
— Здесь с ним произошла очень неприятная история. Один киевский режиссер попросил Высоцкого написать и исполнить песни для фильма, рассчитывая за счет его популярности подогреть зрительский интерес к своей заурядной работе. Артист написал три композиции и выслал их заказчику. Но тот… вдруг побоялся их брать: эти песни могли снизить прокатную категорию (что понизило бы сумму режиссерского гонорара). Вышло, что автор работал напрасно и бесплатно! А позже, на волне интереса к творчеству Владимира Семеновича, этот ушлый режиссер продал уникальную запись — по несколько тысяч долларов за песню (по тем временам за эти деньги можно было купить квартиру в Киеве). Пошлое, банальное мародерство…
«Прерванный полет» был издан случайно
— Как вы оцениваете книгу Марины Влади «Владимир, или Прерванный полет»?
— Я имел удовольствие общаться с Мариной, поэтому отношение к книжке сложилось двойственное. Прекрасно понимаю, что для Влади это было некой аутотерапией, способом психологической разгрузки. Марина очень любила Высоцкого, принимала участие в устранении многих сложностей в его жизни. Но были проблемы, с которыми она не справилась… Боль от этого, думаю, даже чувство вины (полагаю, ложной), подтачивала ее многие годы. Ей нужно было в конце концов сто раз проговорить эти проблемы, выплеснуть, не приукрашивая, чтобы убедить себя: я сделала все, что могла… Эту книгу, безусловно, надо было писать. Но вряд ли стоило результат такой терапии нести в издательство. Впрочем, мало кто знает, что Марина не собиралась публиковать это на русском! Она не ожидала, что российские газеты раскопают ее книгу и станут печатать оттуда слишком вольно переведенные и скомпонованные куски. Именно это спровоцировало подготовку и публикацию авторизованного русского перевода.
Многое в своей книге Влади преувеличивает, факты далеко не всегда точны. Но это же дневник эмоций, а не событий. Марина часто повторяла, что написала художественное произведение, а не мемуары.
— Писал ли Высоцкий в состоянии алкогольного опьянения?
— Режиссер и его друг Иван Дыховичный рассказывал, что Владимир Семенович однажды обронил: дескать, бывает, ему под влиянием спиртного приходят в голову интересные строки. Дождавшись соответствующего случая, тот подсунул ему бумагу — пиши! Посмотрев позже на результат «алкогольного творчества», Высоцкий рассмеялся: «Порви и никому не показывай!»
Безруков — папенькин сынок, а не Высоцкий!
— Есть ли у вас раритеты, связанные с Владимиром Семеновичем?
— Я не коллекционер, у меня другие задачи. Мне по этому поводу вспоминается вот что… Высоцкий с Влади некоторое время жили у своего друга Всеволода Абдулова. Как-то в середине 1980-х, будучи в Москве, я зашел к нему. В коридоре стоял старый диван на выброс: от соседей «пришли» клопы и поселились в нем. «Вы что?! — воскликнул я. — Понесете на помойку диван, на котором они спали?» А он мне: «Ну, хочешь, забирай в Киев, с клопами вместе!».
— Говорят, в день памяти поэта на Ваганьковском кладбище собирается много народа…
— С 1983 до 2000 года я ездил в Москву в дни памяти регулярно. Всегда была большая очередь, чтоб положить цветы. Затем люди собирались в сквере. В советское время там повсюду дежурила милиция. Если у человека находили две одинаковые фотографии — забирали как спекулянта. Как-то в конце 1980-х недалеко от кладбища меня остановил милиционер в штатском из-за ксерокопии календаря с портретом Высоцкого. А копирующая аппаратура в советское время считалась сверхсекретным оборудованием. Меня повели в отделение, долго мурыжили, а календарь отобрали.
— Не задумывались над тем, чтобы создать музей Высоцкого в Киеве?
— Сравнительно недавно один человек предлагал мне это сделать. Но потом начались довольно странные вещи: его попытки анонсировать «Проект Всеволода Ковтуна» (а я-то никаких проектов не готовил), предложение передать мои материалы в уставной фонд коммерческой структуры... Когда я не пошел на поводу, заметив, что готов участвовать исключительно в процессах научного и музейного характера, все сошло на нет.
— Сейчас в России снимают фильм, в котором Высоцкого играет Сергей Безруков. Как вам такой выбор актера?
— Позволю себе допустить, что Владимир Семенович за такой выбор актера дал бы по физиономии. Он очень не любил зависимых, инфантильных и несамостоятельных людей. По этой причине, кстати, избегал и недолюбливал Андрея Миронова. Безруков — человек, управляемый своим отцом. Не только на сцене, но и в жизни постоянно говорит текстами папы. По-моему, даже «мы» произносит чаще, чем «я». Он блестящий актер, но как человек, простите, — папенькин сынок. Для меня, к примеру, этого достаточно, чтобы на фильм не ходить.
Виктория ВОРОНИНА
no subject
По поводу Безрукова полностью согласна. Я и фильм о Есенине не смогла смотреть, выключила телевизор после первых же кадров. Всё допускаю в непростом характере Есенина, но только не штампованное кривляние Безрукова. Не вижу я в нём и таланта, актёр весьма средненький, имхо. Раздражал и в роли Иешуа, особенно, когда подхихикивал и когда его упитанное холёное тело «висело» на кресте.
no subject
no subject
«Есенина» я не видел, а к работе Безрукова у Бортко с моей стороны претензий нет. Он там, кстати, не только играет Иешуа, но и озвучивает всю роль Мастера.
no subject
Про озвучивание Мастера не знала. Актёр, который играл Мастера,мне очень нравится, и у него тоже хороший голос. Зачем было привлекать Безрукова?
no subject
Насчет «Бригады» — ничего удивительного, фильм сделан талантливо
no subject
no subject
no subject
да, ну, зато, Вы у меня - друг, наставник и редактор)))
no subject
no subject
Хотя замечание мое - изначально иронично по отношению ко мне, в сравнении с громадой ВСВ, о коем тут шла речь.
Обязательно прочту вдумчиво Вашу статью о левых-правых).
no subject
Это, я так понимаю, он в роль вживался:)
А вот насчет Миронова удивили. Как-то мне он не казался инфантильным человеком. Хотя понятно, что с Высоцким они люди очень разные и наверняка у них было мало общих интересов.
no subject