а вот можно позанудничать-повредничать (глазья-то видят, и мозг не спит)? *історіО...* чи *історіКО...*? а ще - два рази ця *history* якось... не дуже :) Но название, видимо, это авторство не ваше?
Мое здесь только оформление обложки :) «Историографические» – от слова «историография», так что тут, по-моему, все верно (впрочем, у книги есть редактор, это его забота). История изучает события прошлого в их взаимосвязи, а историография – историю науки истории. И как прикажете об этом говорить без тавтологии? :) Тем более, что это научное издание, а для ученых точность сказанного важнее благозвучности. Они, если надо, и пять раз подряд поставят не только сходные слова, но и одно и то же слово :))
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
*історіО...* чи *історіКО...*?
а ще - два рази ця *history* якось... не дуже :) Но название, видимо, это авторство не ваше?
no subject
«Историографические» – от слова «историография», так что тут, по-моему, все верно (впрочем, у книги есть редактор, это его забота). История изучает события прошлого в их взаимосвязи, а историография – историю науки истории. И как прикажете об этом говорить без тавтологии? :) Тем более, что это научное издание, а для ученых точность сказанного важнее благозвучности. Они, если надо, и пять раз подряд поставят не только сходные слова, но и одно и то же слово :))