23/10/2008

handehoch: (theater)
Коллега [livejournal.com profile] nedobalkan намедни вспомнил: «Колись, — говорит каже, — давно в руки мені трапила прибалтійська децька книжка, в якій були такі стіхі:
Расскажи-ка мнє, Мартінас, про вєсьолєнькіх утят
Ти всьо знаєш, понімаєш, як утята говорят!
Кря-кря-кря і крі-крі-крі - так утята говорят»,
после чего призвал продолжить традицию.

Конец цитаты. А вот мои варианты:
Расскажітє нам, Родрігєс, шо такоє єсть склєроз
Ми ещьо не задавалі вам об етом свой вопрос?
Я Мартінас, не Родрігес, повторітє свой вопрос

Расскажи-ка мнє, Мартінас, шо такоє пєдофіл?
Шо за модноє тєченьє, хто б наглядно поясніл?
Блін-бан-саспенд — знова тєми не разкрил (

Расскажи-ка мнє, Мартінас, шо такоє web 2.0
Ти же гуру, понімаєш, подєлісь сєкрєтом, што ль
Вот зарє́гься і зафре́нді, — разкажу про web 2.0

Расскажи-ка мнє, Мартінас, про братєльників Кличків
Ти всьо слуха, понімаєшь, — шо ти чув од тих братів?
Бенг-бац-бац-бенг — тим братам не треба слів

Расскажи-ка мнє, Мартінас, шо такоє ьфшдюкг
Сколька пошту одправляю, а таких не бачив штук
Mail.ru по-українські, а на руском — ьфшдюкг

Расскажи-ка мнє, Мартінас, як черьомуха цвєтьот
Ти всьо знаєш, понімаєш — тут такіх наперєчьот
Бшш-бшш-бшш-мля — больше пахнєт, чєм цвєтьот

Расскажи-ка мнє, Мартінас, как би женщіну увлєчь
Всьо же в плозкості інтімной ти провйол нємало встрєч
Бла-бла-дзинь-цьом — й шлях відходу забезпечь

Расскажи-ка мнє, Сємьонов, про Мартінаса скорєй
Слішком много понімаєт — он случайно нє єврєй?
Я случайность ісключаю, я подрою до корнєй

Кому понравилось, читайте здесь, что написали другие. Кстати, там при виде меня у [livejournal.com profile] fish_ua невольно вырвалось:
Розкажи-ка нам, Мартінас, що то значить — хендехох,
Бо мені ото сказали — я понять нічо не змох.
Скажуть ще — кричи ніхт шайсе, а то будеш сильно плох

Profile

handehoch: (Default)
handehoch

December 2017

M T W T F S S
    123
45678910
11121314151617
18192021 222324
25262728293031