Ошибка предпринимателя

Вы будете смеяться, но опять СМИ. Причем на этот раз мне и самому весело, поскольку удостоивший меня своим вниманием бизнес-журнал, стараясь выглядеть солидно, выражается мудрено. В результате материал обо мне(!) полон таких вот слов:

С одной стороны, лестно, когда о тебе пишут не только на родном языке. С другой — забавно читать абсолютно умозрительные подсчеты своих «стартовых вложений», о которых не сообщал корреспонденту ни буквы, ни циферки. Да даже и натыкаться на бесконечное «предприниматель» — после того, как подробно изложил редактору аргументы, не позволяющие мне считать себя бизнесменом. Это все равно, как если бы, представьте, стоял бы я с девушкой на берегу реки, любуясь заходящим солнцем. Вдруг откуда ни возьмись маркетолог — дерг за рукав: «Ошибочку допустили, уважаемые! Отправляясь к водоему, стоило бы захватить ловецкие снасти и выяснить конъюнктуру цен на рыбу!..»

P.S. Жаль, что ни в полном смысле мастерски работавший фотограф С.Полунин, ни редакция ни на каких условиях не нашли возможности дать мне даже в низком разрешении самый, на мой взгляд, удачный кадр (в журнале тоже хороший снимок, но — не он(

P.P.S. Посты о публикациях с моим участием появляются здесь не в результате мании величия. Можете не верить, но я размещаю их совсем по другим причинам :)