handehoch: (Default)
handehoch ([personal profile] handehoch) wrote2011-05-07 02:03 am

Интерпретация

     В человеке без багажа, лениво доедающем мороженое на противоположной от железной дороги стороне привокзальной площади, всякий угадает местного. В общем, ничего удивительного, что простецки одетый дяденька с сумками адресовал именно мне ритуальное:
     — Вы не подскажете?..
     — Пожалуйста, — позволяю благостно, но в ответ звучит такое, от чего впору поперхнуться пломбиром.
     — ...Где здесь останавливается маленький трамвай?
     — Что-что?! Какой-какой трамвай?
     — Маленький, — простодушно повторяет он.
     — В каком смысле? Может, фуникулер? Детская железная дорога?
     — Нет, просто трамвай. Маленький.
     — Я, честно говоря, не очень вас понимаю, но если пройдете прямо, то по правую руку увидите застекленную галерею, которая выведет вас к конечной остановке трамваев. Обычных. Не больших, не маленьких!
     — А других остановок здесь нету? Мне сказали — нужен маленький трамвай.
     — Уж не знаю, что имели в виду ваши советчики, но других трамваев в окрестностях вокзала нет.
     На этих моих словах он наконец откапывает в кармане и разворачивает сложенную бумажку, на которой аккуратно записано: «1-й короткий».

Post a comment in response:

From:
Anonymous (will be screened)
OpenID (will be screened if not validated)
Identity URL: 
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of people who comment anonymously.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.