handehoch: (Default)
handehoch ([personal profile] handehoch) wrote2011-05-07 02:03 am

Интерпретация

     В человеке без багажа, лениво доедающем мороженое на противоположной от железной дороги стороне привокзальной площади, всякий угадает местного. В общем, ничего удивительного, что простецки одетый дяденька с сумками адресовал именно мне ритуальное:
     — Вы не подскажете?..
     — Пожалуйста, — позволяю благостно, но в ответ звучит такое, от чего впору поперхнуться пломбиром.
     — ...Где здесь останавливается маленький трамвай?
     — Что-что?! Какой-какой трамвай?
     — Маленький, — простодушно повторяет он.
     — В каком смысле? Может, фуникулер? Детская железная дорога?
     — Нет, просто трамвай. Маленький.
     — Я, честно говоря, не очень вас понимаю, но если пройдете прямо, то по правую руку увидите застекленную галерею, которая выведет вас к конечной остановке трамваев. Обычных. Не больших, не маленьких!
     — А других остановок здесь нету? Мне сказали — нужен маленький трамвай.
     — Уж не знаю, что имели в виду ваши советчики, но других трамваев в окрестностях вокзала нет.
     На этих моих словах он наконец откапывает в кармане и разворачивает сложенную бумажку, на которой аккуратно записано: «1-й короткий».

[identity profile] oddmuse.livejournal.com 2011-05-06 11:27 pm (UTC)(link)
:):):) Он вполне мог сказать членовЫй трамвай, по такой шпаргалке, но "месье, конечно, хорошо воспитан, но явно из провинции":):):).
ext_592613: (bells)

[identity profile] handehoch.livejournal.com 2011-05-06 11:33 pm (UTC)(link)
Он не мог так сказать о своем трамвае ;))

[identity profile] oddmuse.livejournal.com 2011-05-07 12:19 am (UTC)(link)
:):):) ты прав!

[identity profile] collana.livejournal.com 2011-05-07 09:01 am (UTC)(link)
Смешная история... Спасибо! Хорошего тебе дня.

[identity profile] collana.livejournal.com 2011-05-07 12:27 pm (UTC)(link)
Спасибо :)

[identity profile] serebryakovaa.livejournal.com 2011-05-07 09:35 am (UTC)(link)
Разговариваете, вкушаете пломбир, ориентируете на местности...

Следовательно, Вы живы.
ext_592613: (Default)

[identity profile] handehoch.livejournal.com 2011-05-07 11:55 am (UTC)(link)
Лет шесть прошло вообще-то )

Но я уже здесь, пишу и даже читаю )

[identity profile] serebryakovaa.livejournal.com 2011-05-07 01:12 pm (UTC)(link)
"он ездит быстрее, чем я бегаю..." - говорил Женя Лукашин в одном очень известном фильме.

это к тому, что Вы может и читаете, да только я пишу, как все графоманы, очень-очень много;)
ext_592613: (Default)

[identity profile] handehoch.livejournal.com 2011-05-07 01:25 pm (UTC)(link)
Графоман не тот, кто много пишет, а тот, кто все написанное публикует :))

[identity profile] serebryakovaa.livejournal.com 2011-05-07 01:27 pm (UTC)(link)
Да, Сева, Вы меня не в бровь, а - в глаз!

Я все написанное публикую. Ежедневно.

И все получается приказ по полку)
ext_592613: (Default)

[identity profile] handehoch.livejournal.com 2011-05-07 01:31 pm (UTC)(link)
Это вы, гражданочка, кокетничаете! )

(А почему это мы на «вы», кстати?
У меня, между прочим, на этот счет есть смешная история, на наступающей неделе запощу, если не забуду)

[identity profile] serebryakovaa.livejournal.com 2011-05-07 01:35 pm (UTC)(link)
Да я уж и не знаю, как с Вами НУЖНО И МОЖНО.

Какое там кокетство. Пишу ежедневно, даже паузы делаю, чтобы люди отдохнуть могли от меня.

Все в своем привычном стиле - советского реализма. Единичные фантастические исключения - не считаются.
ext_592613: (Default)

[identity profile] handehoch.livejournal.com 2011-05-07 01:41 pm (UTC)(link)
Насчет кокетства — это я о качестве

Насчет обращений — с чего бы вдруг нам переучиваться? ))

(О, кстати, еще одна история по этому поводу вспомнилась! Пойду запишу!))

[identity profile] serebryakovaa.livejournal.com 2011-05-07 03:22 pm (UTC)(link)
редко общаемся. Таким макаром скоро заново знакомиться придется.

Надеюсь, история хорошая)

[identity profile] judasua.livejournal.com 2011-05-07 09:55 am (UTC)(link)
забавно :)
ext_592613: (Default)

[identity profile] handehoch.livejournal.com 2011-05-07 11:55 am (UTC)(link)
:)

[identity profile] flaxxs.livejournal.com 2011-05-07 05:18 pm (UTC)(link)
Ох, это просто чудно! В тему: из метро "Золотые Ворота" выходят две дамы и ребенок, вертят головой, оглядываются. Одна другой: "Хм, а где же Золотые Ворота? Мы ведь вроде там вышли.". Вторая: "Может вот это они и есть?" (указывает пальцем как раз на то диво-сооружение коим являются Золотые Ворота). Ответ: "Да нет, какие же это Золотые Ворота, где тут золото, идем еще поищем". Я просто упала:) Но решила не сбивать их с пути-поиска:)
ext_592613: (theater)

[identity profile] handehoch.livejournal.com 2011-05-07 05:35 pm (UTC)(link)
Старатели! ;)

[identity profile] traum12.livejournal.com 2011-05-07 11:19 pm (UTC)(link)
:))))). Не знаю, если в других городах "короткие", для киевлян рассказик получился понятен и забавен.
ext_592613: (Default)

[identity profile] handehoch.livejournal.com 2011-05-09 08:57 am (UTC)(link)
Есть и в других, но ведь дело даже не в знании реалий, а в том, какой смысл извлек человек из названия, которое ему сообщили )